front cover of La ütz awäch?
La ütz awäch?
Introduction to Kaqchikel Maya Language
By R. McKenna Brown, Judith M. Maxwell, and Walter E. Little
University of Texas Press, 2006

Kaqchikel is one of approximately thirty Mayan languages spoken in Belize, Guatemala, Mexico, and, increasingly, the United States. Of the twenty-two Mayan languages spoken in Guatemala, Kaqchikel is one of the four "mayoritarios," those with the largest number of speakers. About half a million people living in the central highlands between Guatemala City and Lake Atitlán speak Kaqchikel. And because native Kaqchikel speakers are prominent in the field of Mayan linguistics, as well as in Mayan cultural activism generally, Kaqchikel has been adopted as a Mayan lingua franca in some circles.

This innovative language-learning guide is designed to help students, scholars, and professionals in many fields who work with Kaqchikel speakers, in both Guatemala and the United States, quickly develop basic communication skills. The book will familiarize learners with the words, phrases, and structures used in daily communications, presented in as natural a way as possible, and in a logical sequence. Six chapters introduce the language in context (greetings, the classroom, people, the family, food, and life) followed by exercises and short essays on aspects of Kaqchikel life. A grammar summary provides in-depth linguistic analysis of Kaqchikel, and a glossary supports vocabulary learning from both Kaqchikel to English and English to Kaqchikel. These resources, along with sound files and other media on the Internet at ekaq.stonecenter.tulane.edu, will allow learners to develop proficiency in all five major language skills—listening comprehension, speaking, reading, writing, and sociocultural understanding.

[more]

front cover of Mayas in the Marketplace
Mayas in the Marketplace
Tourism, Globalization, and Cultural Identity
By Walter E. Little
University of Texas Press, 2004

2005 — Best Book Award – New England Council of Latin American Studies

Selling handicrafts to tourists has brought the Maya peoples of Guatemala into the world market. Vendors from rural communities now offer their wares to more than 500,000 international tourists annually in the marketplaces of larger cities such as Antigua, Guatemala City, Panajachel, and Chichicastenango. Like businesspeople anywhere, Maya artisans analyze the desires and needs of their customers and shape their products to meet the demands of the market. But how has adapting to the global marketplace reciprocally shaped the identity and cultural practices of the Maya peoples?

Drawing on over a decade of fieldwork, Walter Little presents the first ethnographic study of Maya handicraft vendors in the international marketplace. Focusing on Kaqchikel Mayas who commute to Antigua to sell their goods, he explores three significant issues:

  • how the tourist marketplace conflates global and local distinctions.
  • how the marketplace becomes a border zone where national and international, developed and underdeveloped, and indigenous and non-indigenous come together.
  • how marketing to tourists changes social roles, gender relationships, and ethnic identity in the vendors' home communities.

Little's wide-ranging research challenges our current understanding of tourism's negative impact on indigenous communities. He demonstrates that the Maya are maintaining a specific, community-based sense of Maya identity, even as they commodify their culture for tourist consumption in the world market.

[more]
front cover of On Being Maya and Getting By
On Being Maya and Getting By
Heritage Politics and Community Development in Yucatán
Sarah R. Taylor
University Press of Colorado, 2018
On Being Maya and Getting By is an ethnographic study of the two Ek’Balams—a notable archaeological site and adjacent village—of the Yucatán Peninsula. When the archaeological site became a tourist destination, the village became the location of a community-based tourism development project funded by the Mexican government. Overt displays of heritage and a connection to Maya antiquity became important and profitable for the modern Maya villagers. Residents of Ek’Balam are now living in a complex ecosystem of natural and cultural resources where the notion and act of “being Maya” is deeply intertwined with economic development.
 
The book explores how Ek’Balam villagers negotiate and maneuver through a web of social programs, tourists, volunteers, and expectations while living their daily lives. Focusing on the active processes in which residents choose to participate, author Sarah R. Taylor provides insights into how the ideological conflicts surrounding economic development play out in the negotiations between internal community politics and external social actors. The conflicts implicit to conceptions of “community” as a target for development are made explicit through the systematic questioning of what exactly it means to be a member of a local, indigenous, or sustainable community in the process of being developed.
 
On Being Maya and Getting By is a rich description of how one community is actively negotiating with tourism and development and also a call for a more complex analysis of how rural villages are connected to greater urban, national, and global forces.
 
[more]

Send via email Share on Facebook Share on Twitter